黃仲鳴

看黃世仲的《鏡中影》。紀念黃世仲基金會主席陳堅有〈序〉云，蘭州大學顏廷亮和趙淑妍兩位教授，如何蒐查、抄錄黃世仲著作的資料，看後感想尤多。

陳堅說，顏、趙兩位教授數十年來不辭艱辛，四出奔走，到許多地方的圖書館和博物館努力發掘黃世仲的作品，特別是小說。有的地方有資料，卻硬是不讓查閱或只讓查閱點滴資料；有時讓查閱，也讓複印，但須付出高價，他們就只好高價複??；有時讓查閱，但卻不讓複印，他們就只好坐下來一個字一個字地抄寫。猶憶那年暑假，得陳子善教授的推介，到上海圖書館看資料。翻閱目錄卡片時，看到黃仁宇一部《緬北之戰》，是1945年上海大東書局版。此從未得睹也，大喜取閱，一問之下，影印甚貴，肉痛；唯有抄寫，抄了幾頁，「索然無味」，也費時間，於是唯託管理員影印了事。 後與陳子善聚，告之，陳教授亦喜不自勝。再其後，臺北便有了重排本。

顏廷亮和趙淑妍的抄寫，據陳堅描述：「抄寫，本來容易有誤漏；加上時間有限，誤漏就更容易發生。為求抄寫無誤無漏，他們往往白天抄寫，晚上在招待所整理，發現有疑問之處，第二天就又去核校一遍?！麄冊谀车貓D書館查閱時，恰好該圖書館每周只有三天對外開放，同時又不讓複印，而他們在該館所在地停留的時間有限。於是，他們便在該館對外開放的日子裏，拚命從速抄寫，連中午的時間都利用上；抄寫之後，晚上和該館不對外開放的日子裏在招待所進行整理，然後再在該館對外開放時進行核校。連續不斷工作，致使疲累非常，有時寫著寫著就不由自主地趴倒在桌子上睡著了?！?/p>

研究之苦，於此可見，也感同身受。猶記得1990年代，袁良駿撰寫《香港小說史》時，由北京遠來香港，每日拿著一記事簿，跑上香港大學圖書館，孜孜翻閱並抄寫，那種苦況，實非外人道。不抄寫，就影印，耗費必大；沒有資助，那就貼老本地工作。我在內地圖書館，因逗留時間不足，每每要影印。但要加的「損耗費」，那才要命。

黃世仲另一著作《吳三桂演義》，據顏廷亮云，在2001年籌辦黃世仲研討會時，受邀出席會議的楊國雄先生，發現《吳三桂演義》的原作者可能是黃世仲，但為了慎重起見，楊國雄一面電函英國圖書館查詢，並請將原刊本複製成為縮微膠卷。

楊國雄原職於香港大學孔安道圖書館，搜查資料是大行家，《吳三桂演義》得以面世，自是一大喜訊。

中國的文獻資料散落各國各地的圖書館，還待我們去發掘。1995年春夏之交，我居於波士頓，百無聊賴，便赴哈佛大學燕京圖書館看書，豐富的收藏，大大擦亮我的眼睛，那時便發誓找個日子來搜看一番?？上е钡届督?，「壯志」仍難酬。悵悵。